You could say L'Arc～en～Ciel is still something recent for me. I did hear about them for the first time barely in 2004! Thanks to a magazine that came with an interactive CD with different songs from bands mentioned in that issue.

However, Blurry Eyes was such a nostalgic song thanks to that mysterious vocalist that I avoided it at all cost!! Then I had different friends who showed me more of that person, but I still refused just because by simply hearing that voice a knot formed in my throat lol! 

But around 2009-2010 I became friends with the ultimate L'Arc fan, and there was no turning back. Knot in throat or not, I let them enter in my life and now their songs are a must in my daily playlist. It evolved to the point I went to see their LIVE in NYC in 2012. Mindblowing.

So here I am now! mixing L'Arc with my current experiments and passion for make up, and recreating two looks from those times so nostalgic for the fans. 

I think this is my first make up tutorial ever. I hope it's useful for someone out there!

FOR ENGLISH HERE

Tenía muchos ánimos de volver a escribir aquí, pero cada vez que algo se me venía a la mente de alguna forma me terminaba eludiendo y no publicaba nada, o lo dejaba por la mitad.

Pero con esta muy contagiosa fiebre por Shingeki no Kyojin más mi afición por el maquillaje, se me ocurrió un pequeño proyecto que puede juntar ambas cosas! 

Las Sesiones con Levi Heichou no son más que una serie de entrevistas con cosplayers de Levi de distintas partes del mundo. Casi todos los encontré vagando por Tumblr, y llama mi atención esa habilidad característica de los cosplayers para arrancar un personaje de la pantalla o las páginas del manga, y traerlo a la vida a través de sus cuerpos.

Todos somos diferentes, no es así? La forma de nuestros ojos, nuestros labios, estructura ósea, nariz y pare usted de contar. Queda de parte de cada quien encontrar la inspiración necesaria y adaptar a su propia forma ese personaje que desea interpretar directo a sus rostros. Después de todo, la esencia del personaje la interpretamos a través de ellos.

Quise acercarme a estas personas, saber más sobre sus rutinas para alistarse, aquello que los impulsa a hacer cosplay y resolver una que otra inquietud que se presenta a la hora de traer un personaje al plano de la realidad. 

No les ha pasado que al tratar de poner el práctica algún tutorial, los resultados no le hacen honor a lo que se ve en la pantalla? Son tantas las cosas que pueden influir en esto. Así que en lugar de tirar las brochas y lápices al piso, acerquémonos a muchas personas que son tal como nosotros y todas le dan una interpretación distinta al mismo personaje.

Podrías terminar encontrando a alguien con facciones similares a las tuyas. Y ESA es la mejoooor referencia que puedes tener a la hora de ir tras un look muy específico. 

Después de todo, se trata de jugar, divertirse y aprender cosas nuevas.

No sé cómo va a funcionar esto de escribir un blog en dos idiomas, pero realmente quería intentarlo y por eso solicité el permiso de cada persona para traducir sus entrevistas. Me gustaría mucho que todo ese material esté disponible para más personas, y que puedan disfrutarlo.

Sin más, les voy a dejar de una vez, la primera de las entrevistas de Sesiones con Levi Heichou. 

Nuestra primero cabo se llama andie!

A andie la encontré a través de su blog de preguntas Ask-irl. Qué son estos blogs? Ask In Real Life (Pregunta en la vida real) es una de las formas más creativas que he visto para acercar a las personas a sus personajes preferidos: el cosplayer en cuestión maneja un blog de Tumblr, dedicado a recibir preguntas de los fanáticos como si de una charla con el verdadero personaje se tratase. Y éstas preguntas son contestadas por el cosplayer dentro de personaje, con su atuendo y todo! Incluyendo fotos o gifs. En mi opinión, eso requiere de cierta habilidad histriónica por parte del cosplayer. Es creativo, es divertido y no se me ocurre otra manera de aproximarte a un personaje más que esto.

El blog de preguntas Ask-irl de andie es ask-corporal cleanup. En la actualidad se encuentra en hiatus, pero aún así pueden contactarla a través de su Tumblr personal, en el que aún contesta preguntas de todo tipo (solo en inglés). Quién sabe, si consigues a su alter-ego Levi de buenas, podría responder alguna de tus preguntas!





B: Qué te gusta de hacer cosplay?
a: La comunidad entera. Muchas personas son muy alentadoras y realmente dulces y para ser honestos, todos somos un montón de nerds tratando de representar personajes y fandoms que amamos. Adoro el feedback de las otras personas, y ser capaz de trabajar muy duro en cosplay y que alguien te pregunte 'Wow cómo hiciste eso?' o 'Puedo tomarme una foto contigo?'

B: Por cuánto tiempo has estado haciendo cosplay de Levi?
a: Empecé su cosplay alrededor de comienzos-mediados de Agosto, después del Otakon. Hice mi blog de preguntas justo alrededor de esa época y aunque está en hiatus actualmente, aún contesto preguntas en mi blog personal.

B: Qué te gusta de este personaje que te hizo decidir que sería él de quien harías cosplay?
a: Amo a todos los personajes de SnK, solo por ser todos tan desarrollados en su personalidad. Son realistas, en un modo, que me atrae. Levi fue simplemente genial. Soy parcial con los personajes con mal pasado, o los 'antipáticos', así que supe instantáneamente que me apegaría a el. Siempre tienen ese pasado oscuro, ese algo que los forja, y eso es algo que definitivamente me satisface.

B: Tienes un blog de preguntas a Levi (ask-irl) en Tumblr. Cómo fue que decidiste crearlo?
a: Fue en el mismo momento que decidí hacer cosplay de Levi. Si soy bastante honesta, quería que fuese algo casual nada más, para el blog. No planeaba llevarlo a convenciones y hacerlo una 'cosa'. Pero... se convirtió en una. Los blogs de preguntas son una forma genial de interactuar con otras personas que gustan de lo mismo, al igual que con fantásticos cosplayers. La comunidad de blogs de preguntas de SnK es bastante unida y casi como una familia.

B: Qué clase de pedidos extraños son los más divertidos de hacer en tu blog?
a: Jaja hago mucho fanservice en este blog... pero también he recibido preguntas bien locas. Siendo Levi tan mañoso, tiende a ser bastante divertido. Creo que llegó a un punto en el que se hablaba sobre la relación de Hanji y Levi, y planteamos el escenario de que los otros soldados no debían saberlo. Hay muchas cosas tontas y graciosas en todos los blogs de preguntas ; u ;

B: Qué aspectos de la personalidad de Levi adoptas para interpretarlo tanto en convenciones como en el blog de preguntas?
a: El hecho de que es un gruñón obsesivo por la limpieza! Mi blog de preguntas originalmente se iba a tratar del Levi que limpia y su chilladera acerca de los otros, pero se transformó en mucho más que eso.

B: Cuánto tiempo te toma transformarte en Levi?
a: Me he acostumbrado a cambiarme una y otra vez para hacer los gifs para el blog de preguntas, pero a veces sí me da flojera y no hago todo su maquillaje esplendoroso. Normalmente para los gifs, toma alrededor de cinco minutos. Si me estoy alistando para una conven, probablemente diez. Mucha práctica ja!

B: Qué hábitos y cualidades tienes en común con este personaje?
a: Cuando estoy ansiosa, o frustrada, tiendo a querer limpiar y organizar todo. Además de eso, no mucho. Normalmente soy muy impulsiva y definitivamente no tan 'mala'.

B: Qué productos usas para crear el look de Levi?
a: No soy una experta gurú del maquillaje, pero sí tengo algunos buenos productos. Creo que con lo del maquillaje siempre es ensayo y error, o solo leer reviews. Yo uso:

- True Match Foundation de L'oreal
- L'oreal BB Cream
- Tokidoki Eye Shadow & Blush Palette
- Maybelline Line Stiletto

B: Entre esos productos, si tuvieses que escoger solo tres para una transformación rápida para un evento, por ejemplo, cuáles serían?
a: Oh rayos, difícil. Base, definitivamente. Mi sombra de ojos oscura y delineador líquido.

B: A qué facciones de este personaje le prestas más atención para recrearlas en tu rostro?
a: Sus ojos. Personalmente, creo que los ojos y cejas son lo más importante cuando tratas de hacer maquillaje para un cosplay. Es lo que te da las expresiones que te hacen lucir más como ese personaje. Levi tiene ojos muy malhumorados y cejas delgadas, así que le presté atención a eso para tratar de capturarlo.

B: Dinos lo que consideras se requiere para hacer la típica expresión de Levi. Muéstranos tu mejor expresión:
a: Pienso en Levi como un tremendo descarado. Muy organizado, pero también profano y gruñón ; u ;


Ahora andie nos va a mostrar cómo lograr su Levi. A continuación un paso a paso creado por ella, para todos aquellos que quieran probar su versión de este look! ❤


1- PRIMERO, asegúrate de ponerte tu gorro para peluca antes de comenzar cualquier sesión de maquillaje! No me puse los lentes de contacto, pero si los tienes, póntelos. Trato de hacer que mi rostro sea lo más similar posible a un lienzo, cubrirlo con base y ocultar cualquier pequeño desperfecto con corrector. También uso el corrector en mis labios porque los tengo muy rosados y femeninos ; u ; Levi es bastante masculino.


2- Ahora vienen las sombras más claras. Querrás empezar por los tonos más claros para que las cosas sean más fáciles de corregir luego. Levi tiene bastantes sombras alrededor de sus ojos, y como mi nariz no es tan perfilada, la contorneo a los lados del puente para que se vea mejor.


3- Las cejas! Veo que a muchas personas les gusta utilizar el método de ocultar sus cejas con pega en barra y dibujarse nuevas. Pero para ser honesta, no me gusta mucho. Puede que Levi tenga cejas bastante delgadas, pero no son una línea y ya! Mis cejas son bastante abundantes, pero uso sombra para darles mejor forma y agregar esas pequeñas hendiduras gruñonas en el ceño.


4- El delineador líquido ayuda a darle forma al ojo, y para eso lo uso precisamente. Doy una forma recta al final del ala del delineado para extender la longitud de mi ojo y evitar ese aspecto redondeado y femenino. Luego uso mascara en mis pestañas superiores para que todo el negro se junte.


5- Usa delineador en tus líneas de agua superior e inferior, para que se mezclen con el resto del maquillaje! Si quieres, puedes aplicar sombra oscura en tus "patillas" para que se asomen debajo de la peluca y se vea la parte al ras del corte ; u ; 


6- A ponerse la peluca! Levi tiene una gran separación cerca del centro de su frente y un corte rapado por debajo, así que asegúrate de que la peluca se estilice de esa forma. Obviamente no es posible hacer una perfecta imitación de la parte al ras cuando usas peluca, porque eventualmente se verá la costura. Pero baja el corte lo más que puedas en esa parte, y luego haz la separación al frente!



andie explicó cada paso tan detalladamente que casi no tengo nada que acotar. Y aún así logró hacerlo todo de una forma muy sencilla!!

Puedo agregar que traer un personaje animado a la vida real no siempre significa que tienes que apuntar por un maquillaje teatral. Es cosa de gustos y de ambas formas se pueden lograr resultados increíbles!

Puntos fuertes en la versión de andie: 

Contornos: la sugerencia de andie busca resaltar las facciones más reconocibles del personaje original. Escogió mantener sus cejas reales, pero al agregar sombras a modo de ceño fruncido crea esa apariencia seria y odiosa. Luego con más sombras crea esos ojos hundidos que tiene Levi, y su naríz afilada.

Labios: el corrector en tus labios es un detalle que puedes agregar si los tienes naturalmente muy matizados o tienen una forma demasiado prominente. Pero solo usa una pequeña cantidad, no es necesario borrarlos por completo, solo aplacarlos.

Ojos: andie tiene unos ojos redondos y brillantes muy tiernos. Así que su manera de alargar la forma original es perfecta para aquellos con este tipo de ojos. Solo recuerda no crear un cat-eye o un ala muy levantada por accidente. Solo extiende el ala un poquitito más allá de tu ojo en línea recta y eso hará la gran diferencia.

B: Una de las principales inseguridades que detiene a muchas personas de hacer cosplay de algún personaje en específico es la falta de similitudes físicas entre ellos y el personaje. Qué piensas de eso? Podrías decirle algunas palabras a esas personas?
a: No se desanimen tan fácil. Hay muchas personas allá afuera que con toda la intención tratarán de hacerte sentir mal y no puedes permitir eso. El cosplay (énfasis en play=jugar) es precisamente eso, es por diversión, para pasar un buen rato. El experimentar con maquillaje es divertido cuando se trata de obtener el tipo de rostro y esas cosas, pero no dejes que nadie te quite las ganas de hacer lo que te gusta!

B: Digamos que te despiertas literalmente dentro del mundo de SnK. Entrarías al servicio militar? Dentro de cuál división estarías y por qué?
a: Oh rayos. Definitivamente entraría al servicio. Soy la clase de persona que no puede estarse quieta! Y probablemente elegiría las Tropas de Reconocimiento porque todos parecen estar un poco locos a su manera jaja. Creo que las cosas son más divertidas y entretenidas cuando las personas están dispuestas a arriesgarse a ser diferentes.

B: Finalmente, algunas palabras para los fanáticos de SnK y cualquier persona que ame el cosplay:
a: Diviértanse y sean creativos! El hacer cosplay trata de vestirse como tu personaje favorito y divertirte mientras lo interpretas. No dejen a nadie quitarles su entusiasmo de aquello que aman!

Y así se despide andie de nosotros!! 

Esto fue muy divertido, de verdad ella fue un amor de persona desde el comienzo. Si tienen un Tumblr y dominan el inglés en cualquier nivel, deberían pasarse por su blog de preguntas a Levi, donde verán las respuestas antiguas y se darán una idea de qué va esa dinámica. Si les gusta, entonces tienen que visitar su Tumblr personal y jugar a las preguntas con ella!!! 

Qué les pareció la primera entrega? 

Enlaces relacionados:
Blog personal: andie's Tumblr
blog de preguntas a Levi: ask-corporalcleanup

❤ ❤ ❤